Global NK has met with diverse South Korean researchers who study North Korea and listened to their voices to understand the current research on North Korea. For this issue, we meet Prof. Lee Kwan-kyu of Korea University, who recently published “Changes and Tasks in North and South Korean Language Norms” and “School Grammar in North Korea,” to discuss the differences existing in the language and grammar of the two Koreas and cooperative measures to restore the homogeneity.